Alih Bahasa oleh Littlestar for Xu Feng
"Ashes of Love"
"Episode 55"
"Gua Jiu Ying"
Seseorang menerobos masuk ke Gua Jiu Ying.
Beritahu Putri Sui He.
Baik.
Si kecil, beritahu aku di mana kau sekarang.
Biarkan aku melihat di mana kau sekarang.
Si kecil!
Jangan terlalu banyak bergerak.
Kau membuatku pusing.
Biarkan aku melihat posisimu sekarang.
Berhenti menggerakan tanganmu.
Si kecil, kau memang gadis pintar.
Kau meminta bantuanku lewat benda ini.
Lao Hu, ruang bawah tanah ini sangat besar.
Di mana letak alkimia internal Jiu Ying?
Alkimia internal Jiu Ying...
ada di ruangan bagian dalam, dari Gua Jiu Ying.
Benar, lewat situ.
Lurus saja.
Lebih dalam.
Pergi.
Terus, terus.
Kau sudah dekat pintu.
Benar, itu pintunya.
Di balik pintu itu, terdapat penghalang.
Penghalang itu dapat dirusak menggunakan sihir air atau sihir api yang kuat.
Si kecil, waktumu hanya setengah jam.
Kau harus cepat, jika tidak, kau akan berada dalam bahaya besar.
Itu dia.
Alkimia internal Jiu Ying ada di sana, bukalah.
Baik.
Si kecil, kita kehabisan waktu!
Si kecil, cepat hancurkan penghalangnya!
Baik.
Aku tahu kau akan datang ke sini untuk alkimia internal Jiu Ying...
untuk menyelamatkan hidup Yan You.
Jin Mi,
hari ini kau tidak akan lolos,
kau harus mati!
Raja Iblis,
seorang tentara iblis melaporkan jika,
dia melihat Dewi Air dan Putri Sui He...
satu persatu memasuki ruang bawah tanah.
Si kecil,
cepat, perlihatkan padaku!
Itu adalah Dinding Jiu Ying!
Terdapat sembilan mata,
mata berwarna merah pastilah alkimia internal Jiu Ying.
Ambil sebelum dia bangun.
Jika tidak, kau bisa berada dalam bahaya.
Aku mengerti.
Merah.
Yang mana yang berwarna merah?
Apa?
Kau bahkan tidak bisa membedakan warna merah?
Jangan permainkan aku.
Kau hanya punya satu kesempatan untuk mendapatkan alkimia internal yang sebenarnya.
Jika tidak, kau akan ditelan oleh Jiwa Jiu Ying.
Cepat, waktunya habis!
Aku tahu!
Tapi aku tidak tahu mana yang merah!
Aku akan membantumu, aku akan membantumu.
Lao Hu, beritahu aku mana yang merah.
Cahaya terang mengenai mataku barusan.
- Aku tidak bisa melihat apa-apa. - Apa?
Kakak, aku telah terjebak di sini selama ribuan tahun,
tolong keluarkan aku dari sini!
Ada lagi yang ingin mengambil Alkimia Internal milikku?
Kau mnjemput ajalmu sendiri!
Kenapa ada banyak orang yang tidak takut akan kematian?
kau bertepuk tangan sekali, aku satu kali,
coba tebak, di mana alkimia internalnya.
Si kecil, Jiu Ying sudah bangun, pergi sekarang!
Jin Mi, pergilah, keluar sekarang juga!
Alkimia internal adalah kelemahannya.
Jika dia mencium bahaya,
dia akan langsung bereaksi.
Aku menemukannya.
Tidak ada yang bisa mengambil alkimia internal milkku.
Bagaimana kau bisa tahu jika yang berwan hijau adalah alkimia yang sebenarnya?
Diam!
Yang hijau bukan alkimia internal milikku.
Semua orang tahu jika alkimia internal-ku berwarna merah.
Jika kau salah mengambil,
kau akan terserap dan menyatu dengan jiwaku.
- Apa kau berani bertaruh? - Apa kau berani bertaruh?
Lao Hu, apa kau melihatnya?
Ketemu, ini dia alkimia internal warna merah.
Merah?
Mungkinkah...
Apa aku jadi buta warna?
Kita bicara lagi nanti.
Kau mendapatkannya?
Aku sudah meremehkanmu.
Kenapa kau di sini?
Berikan alkimia internal itu padaku!
Kau butuh untuk apa?
Karena aku tidak akan membiarkan kau mendapatkan,
apapun yang kau inginkan.
Baik,
Aku akan memberikannya padamu.
Ambillah.
Sui He, menyingkirlah.
Orang baik tidak akan menghalangi jalan orang lain.
Aku akan memanfaatkan kesempatan ini untuk melenyapkannya,
dan membereskan masalah di masa depan.
Kenapa kau bisa menggunakan api kaca?
Bibi.
Aku telah mentransfer seluruh kekuatan sihirku padamu.
Kau bisa menggunakan Api Kaca sekarang,
kau harus membangkitkan lagi suku burung...
dan membantu anakku, Xu Feng untuk naik tahta.
Aku tidak menyesal telah melayanimu selama bertahun-tahun.
Sekarang aku memiliki kekuatan ajaib ini,
kita lihat siapa lagi yang berani menentang saya!
Katakan padaku,
ayahku,
apa kau yang membunuhnya?
Memangnya kenapa jika benar?
Aku tahu jika kaulah yang menyelamatkan Xu Feng.
Tapi baginya, Aku adalah orang yang menyelamatkannya.
Jin Mi,
sudah tidak ada harapan lagi untuk kau dan Xu Feng.
Hari ini,
Aku akan membalas kematian ayahku dan Bibi Lin Xiu!
Itu dia.
Dialah yang membunuh ayahku!
Raja Iblis, tolong aku!
Si kecil!
Benda jelek!
Selalu tidak berguna di saat genting, sama seperti Hong Hong.
- Yang Mulia. - Kenapa kau gelisah begitu?
Di mana Jin Mi?
Dia pergi ke ruang bawah tanah Kerajaan Iblis sendirian.
Setelah dia mengambil alkimia internal Jiu Ying,
Saya kehilangan kontak dengannya.
Saya tidak tahu bagaimana dia sekarang.
Dia mengakui bahwa...
dialah yang membunuh ayahku dan Bibi Lin Xiu.
Phoenix, dia berbohong pada kita berdua.
Konyol.
Jika aku bisa membunuh Dewa Air,
Kau tidak akan bisa menyakitiku!
Baru saja kau menggunakan Api Kaca.
Kaulah yang membunuh ayahku!
Kau yang memfitnah Xu Feng!
Itu dia!
Dia yang memfitnahmu!
Fitnah?
Kau atau dia...
yang telah memfitnahku?
Raja Iblis, wanita ini jahat.
Waktu itu dia membunuhmu.
Dan sekarang dia marah karena aku telah menghidupkamu kembali.
Dia ingin membunuhku.
Kau terus menerus menyelinap ke Alam Iblis.
Apa Run Yu yang menyuruhmu?
Jangan pikir jika aku masih polos seperti dulu...
dan mau mempercayaimu lagi.
Hari ini,
jika kau menyakiti Sui He,
Aku akan benar-benar melenyapkanmu.
Raja Iblis telah memberimu kesempatan. Cepat keluar dari sini
Kapan aku bisa membayar...
hutang budiku pada kedua orangtuaku?
Bahkan kau ingin mengkhianatiku.
Tidak
Bulu Phoenix Huan Di ini adalah satu-satunya milikku.
Sekarang aku memberikannya padamu.
Mengapa kau masih belum peka akan perasaanku padamu?
Pakailah Bulu Phoenix ini,
dia akan melindungimu.
Tidak!
Tidak
Mi Er,
bertahanlah.
Aku akan membawamu kembali.
Mereka bekerjasama.
Apa kau akan melepaskan mereka begitu saja, Raja Iblis?
Kenapa kau ada di sini?
Aku kehilangan banyak kekuatanku saat mencoba menghidupkanmu kembali.
Aku dengar jika memakan alkimia internal Jiu Ying bisa memulihkannya.
Karena itu aku kemari untuk mengambilnya.
Aku tidak menyangka Jin Mi ada di sini,
dia ingin membunuhku.
Jika kau menginginkan alkimia internal Jiu Ying,
Cukup beritahu aku.
Kau tidak perlu datang sendiri ke sini.
Aku hanya tidak ingin membuatmu khawatir.
Pergilah duluan.
Bahkan sekarang,
kau masih saja terobsesi...
dan terus memikirkannya?
Apa kau hanya akan menunggu sampai mereka...
membakarmu menjadi abu lagi,
dan baru kau akan menyerah?
Xu Feng akan mempercayaiku.
Pasti.
Si kecil.
Lao Hu...
Sini, Sini, Sini.
Pelan, pelan, pelan.
Bagaimana Pu Chi?
Jangan khawatir.
Kaisar langit sekarang sedang mentransfer...
alkimia internal Jiu Ying ke dalam tubuhnya.
Dia akan segera bangun.
Jangan khawatir.
Baguslah.
Si Kecil,
apa yang terjadi pada matamu?
Mataku?
Kenapa dengan mataku?
Aku bertanya padamu.
Kenapa? Kau mau merahasiakannya dariku?
Bagaimana kau bisa melakukan itu padaku?
Aku menyuruhmu mengambil alkimia internal merah,
tetapi kau mengambil yang hijau.
Aku mengambil yang hijau?
Apa kau tidak tahu?
Si kecil,
mungkinkah...
kau tidak bisa melihat warna lagi?
Aku mengerti.
Kenapa kau begitu bodoh?
Demi Phoenix itu,
Kau kehilangan kemampuanmu untuk membedakan warna.
Kau itu putri Dewi Bunga,
si kecil.
Tidak apa-apa.
Jangan beri tahu Kepala Zhang tentang hal ini.
Kau tahu dia.
Jika kau memberitahunya,
dia akan mengomeliku selama seratus tahun lagi.
Lao Hu, apa yang terjadi?
Jangan... Jangan menakutiku.
Apa kau menangis?
Tidak
Baiklah, kau tidak menangis.
Aku belum pernah melihatmu menangis selama ribuan tahun.
Air mataku berwarna seperti wortel.
Lihatlah, kau bahkan tidak bisa melihatnya sekarang.
Jangan menangis, Lao Hu.
Warna wortel itu benar-benar unik.
Tapi tidak ada yang perlu disedihkan, kan?
Meskipun aku hanya bisa melihat hitam dan putih sekarang,
Aku rasa, dunia hitam dan putih ini cukup bagus.
Aku tidak lagi takut dengan sinar matahari.
Lagipula, ada lapisan perak di balik setiap awan.
Apa yang kau katakan masuk akal juga.
Untunglah, kau kehilangan kemampuan untuk membedakan warna.
Jika tidak, kau bisa membuat dirimu terbunuh di Gua Jiu Ying.
Selama bertahun-tahun, sudah banyak pahlawan tidak pernah berhasil...
karena alkimia internal dari Jiu Ying.
Entah itu legenda atau catatan buku,
mereka semua mengatakan bahwa alkimia internal berwarna merah.
Itulah kenapa Jiu Ying begitu menakutkan.
Mereka menciptakan pengalihan.
Akhirnya,
banyak dewa dan iblis telah menjadi korban persembahan untuk Jiu Ying.
Di mana aku?
Kenapa aku di sini?
Apa dia melarikan diri lagi?
Aku pikir akan membutuhkan banyak waktu untuk menangkapmu.
Aku tidak tahu kalau kau begitu lemah.
Tapi kekuatan ajaibmu yang tersisa...
masih dapat digunakan untuk membuat panah pemusnah keabadian, kan?
Jangan terlalu berharap.
Liu Ying, maafkan aku.
Aku takut aku tidak bisa melakukannya pada tanggal 6 Juni.
Mencoba bunuh diri? Tidak semudah itu.
Akan kupastikan kau akan...
membuat panah pemusnah keabadian secara sukarela.
Pu Chi, kau sudah bangun.
Kau sudah bangun!
Mi Er,
Aku dengar kau mempertaruhkan hidupmu dan mengambil...
alkimia internal dari Jiu Ying untukku.
Aku sangat tersentuh.
Cantik-ku, aku tahu kau peduli padaku.
Terima kasih kembali.
Baguslah, kau baik-baik saja sekarang. Baguslah, kau baik-baik saja sekarang.
Yan You, apa seseorang menyerangmu?
Dewa Rubah, kenapa kau juga di sini?
Mi Er.
Aku meminta Lian Qiao untuk memanggil Dewa Rubah dan menjadi saksi kita.
Kali ini, lukaku...
disebabkan oleh api kaca milik Sui He.
Hari itu, aku pergi ke Alam Iblis dengan Jin Mi...
untuk melihat Phoenix yang angkuh itu.
Tapi Jin Mi-ku tiba-tiba hilang.
Saat sedang mencarinya, aku berpapasan dengan Sui He.
Kenapa kau mengikutiku?
Aku dengar,
Kau mendeklarasikan diri sebagai penyelamat hidup Raja Iblis?
Kau sungguh berkulit tebal.
Tapi, jika aku membandingkan diriku denganmu, kita tidak selevel.
Kau dan aku sama-sama tahu,
Jin Mi lah yang telah menyelamatkan Raja Iblis.
Kau mengakui hasil kerja orang lain,
Apa kau tidak takut jika Raja Iblis mencari tahu kebenarannya...
dan menyalahkanmu suatu hari nanti?
Bagaimana kau tahu jika Jin Mi yang menyelamatkan Xu Feng?
Akulah yang pergii ke Gunung Ular dengan Jin Mi.
Aku melihat dengan mataku sendiri,
bagaimana dia mempertaruhkan nyawanya untuk mendapat Cahaya Xuan Qiong,
yang merupakan obat panduan untuk Pil Sembilan Putaran Hidup.
Sudahlah.
Aku akan menemui Raja Iblis dan memberikan keadilan untuk Jin Mi.
Berani sekali kau!
Kenapa tidak?
Kali ini,
Aku tidak akan membiarkan kau menghancurkan kebahagiaanku seperti sebelumnya!
Setelah bertahun-tahun kau sama sekali tidak berubah.
Kamu masih wanita gila seperti dulu.
Kau hanya pandai menggertak.
Hari ini,aku akan membuatmu menutup mulut selamanya.
Kenapa kau bisa menggunakan Api Kaca?
Apa kau yang membunuh...
Dewa Air dan Dewi Angin?
Kau memang pintar.
Yan You, sekarang kau tidak sebanding denganku.
Karena kau datang sendiri kemari,
Aku akan menyelesaikan dendam lamaku di dunia fana.
Tak pernah kusangka...
Aku akan dikalahkan lagi olehmu.
Sui He,
Aku sangat mencintaimu.
Aku bersedia melakukan apa pun untukmu.
Tapi hari ini, kau ingin membunuhku.
Meskipun begitu,
Aku tidak akan melupakanmu.
Aku membenci diriku.
Aku benci diriku karena aku tidak bisa melupakan kecantikanmu...
dan senyummu.
Aku menertawakan diriku sendiri karena begitu bodoh.
Aku benci diriku karena begitu menyedihkan.
Tapi aku masih tidak bisa melupakanmu.
Bahkan jika aku tidak terlihat di matamu.
Dan kau ingin mencelakakanku...
dan membunuhku.
Aku masih...
Aku masih mencintaimu.
Baiklah,
Aku tidak akan menyesal...
mati di tanganmu.
Harapanku...
suatu hari kau akan mengingat...
bahwa aku sangat mencintaimu.
Bisakah kau melakukan sesuatu untukku...
demi perasaanku padamu?
Katakanlah.
Mendekatlah.
Aku terlalu lemah untuk berbicara.
Sialan.
Kau menggunakan Roh Asap Iblis seperti Run Yu.
Kau terluka oleh Api Kaca.
Bahkan jika kau berhasil melarikan diri,
Kau tidak akan bisa bertahan lama.
Alih Bahasa oleh Littlestar
Siapa yang harus aku cari?
Pu Chi.
Untungnya aku pintar.
Jika tidak, aku tidak akan bisa melarikan diri....
setelah terkena Api Kaca.
Dan untungnya si cantik menggunakan mantra pemanggil.
Jika tidak, Sui He akan menemukan dan membunuhku.
Tunggu.
Kau tidak bisa melupakan Sui He.
Apa maksudnya?
Aku malu mengatakannya.
Saat pertama kali aku menjadi dewa,
Aku adalah seekor ular kecil yang lugu dan lucu.
Sui He dari suku burung...
memberi hormat kepada Kaisar Langit dan Permaisuri.
Ini adalah amber hitam.
Terbuat dari bola mata burung 5 warna.
Bukan hanya kilaunya yang langka,
tetapi juga melambangkan cinta abadi.
Saya ingin mempersembahkannya kepada Kaisar Langit dan Permaisuri.
Sui He. Benar?
Terima kasih.
Berdasarkan urutan senioritas,
Kau memanggil Tu Yao, bibi.
Benarkah?
Aku tidak ingat memiliki garis kerabat seperti itu.
Aku akan mengambil tempat duduk.
Dewi Sui He,
Aku Yan You.
Senyummu...
sungguh tidak terlupakan.
Kau jahat sekali.
Yan You, kenapa kau begitu pintar?
Aku memetik bunga ini di dunia fana.
Ini untukmu.
Indah sekali.
Tidak ada bunga yang tumbuh di Alam Iblis selama ribuan tahun.
Apa kau sengaja memetiknya untukku?
Jadi...
lebih cantik mana...
bunganya atau aku?
Bahkan ribuan cahaya mutiara...
tidak bisa dibandingkan dengan mata indahmu.
Yan You,
maukah kau...
berjalan-jalan bersamaku di taman ini besok?
♪ Bunga di hatiku layu ♪ ♪ dan aku tidak pernah bisa memutar kembali waktu. ♪
♪ Kenangan datang dan pergi, ♪
♪ tetapi tidak ada yang menyakiti hatiku yang keras. ♪
♪ Harapanku satu-satunya adalah hidup tanpa penyesalan ♪ ♪ ketika aku hanyut dengan bunga. ♪
Berani sekali kau!
Kau berperilaku tidak pantas di Alam Langit.
Permaisuri Langit, Sui He,
ini tidak sepeti yang kalian pikirkan.
- Ada kesalahpahaman. - Bawa mereka pergi.
Berdiri.
Permaisuri Langit, Sui He.
Kalian harus mempercayaiku.
Bisa kujelaskan.
Jalan.
Dewa Ular, Yan You dan Dewi Qi Yao...
tidak bermoral dan tidak tahu malu.
Segera hapus status dewa Yan You.
Buang Qi Yao ke bumi...
dan dia tidak akan pernah menjadi abadi lagi.
Permaisuri Langit, ini adalah kesalahpahaman.
Tolong dengarkan penjelasan saya.
Penjelasan?
Kita sudah dijebak. Apa lagi yang harus dijelaskan?
Dewi Qi Yao bermain mata dengan Kaisar Langit,
dia adalah duri di sisi Permaisuri Langit.
Sui He mengetahui hal itu,
jadi dia melakukan perbuatan jahat itu...
untuk menyingkirkan Dewi Qi Yao...
dan memenangkan hati Permaisuri.
Karena itu,
dia perlahan naik sebagai pemimpin dari suku burung.
Bagaimanpun, Aku masih ingin mendukungnya,
jadi aku tidak pernah menceritakan hal ini pada siapapun.
dan sejak itu,
Aku tidak pernah memberikan hatiku kepada siapa pun lagi.
Aku takut...
hatiku akan patah lagi.
Semua orang tahu bahwa Yan You suka bersenang-senang.
Yang tidak kita tahu adalah...
dia pernah sangat terluka sebelumnya.
Siapa juga yang tidak pernah melakukan hal bodoh di masa lalu?
Hanya setelah kau melalui jatuh bangun kehidupan,
kau akan belajar untuk tertawa.
Untungnya, aku sudah tidak bodoh lagi.
Oh iya, saat aku berada di Gua Jiu Ying,
Sui He juga menyerangku dengan Api Kaca.
Aku kira dia pergi ke sana...
untuk mengambil alkimia internal,
jadi kau tidak akan pernah bangun.
Kenapa Sui He bisa memiliki kekuatan ajaib seperti itu?
Dia bahkan tahu cara menggunakan Api Kaca.
Apakah dia yang membunuh...
Luo Lin dan Lin Xiu?
Itu benar.
Dia pelakunya.
Dia mengakuinya padaku.
Dia benar-benar melakukannya.
Kita harus memberitahu Phoenix secepatnya...
dan menyingkirkan wanita jahat itu.
Aku sudah memberitahunya.
Tapi dia tidak percaya padaku.
Aku telah mengkhianati dan menyakitinya.
Dia tidak akan percaya padaku lagi.
Mi Er.
Jika kau tidak cepat menyelesaikan kesalahpahaman,
Phoenix akan bersama dengan Sui He.
Saat seorang penyihir menjadi Ratu Iblis,
tidak akan ada kedamaian di enam alam.
Itu benar.
Jin Mi.
Kau dan Phoenix memiliki banyak kesalahpahaman.
Hal itu harus diselesaikan secepat mungkin.
Alih bahasa oleh Littlestar Do not upload without credit